Como transcrever um vídeo do YouTube para texto

Muitos vídeos incluem uma transcrição que pode abrir a partir da descrição («Mostrar transcrição»). É rápida e gratuita, mas nem sempre está disponível, costuma vir sem pontuação e erra em nomes e termos técnicos. Se o vídeo for seu, também pode descarregar as legendas no YouTube Studio.

Quando precisa de mais qualidade, a transcrição por IA do áudio dá um texto melhor pontuado, com marcas de tempo e um resumo. Se o vídeo for seu, use o ficheiro original (mp4 ou m4a) e carregue-o no SwiftBOL: em poucos minutos tem a transcrição, capítulos por tema e os pontos-chave.

Se o vídeo for de outra pessoa, peça-lhe o ficheiro ou a autorização: descarregar conteúdo alheio pode ir contra as condições do YouTube.

Transcrever o seu próprio vídeo, ou um com autorização do autor, não tem problema. Publicar ou reproduzir a transcrição de um vídeo alheio pode violar direitos de autor, e o que é permitido para estudo pessoal depende do país. O SwiftBOL não é um consultor jurídico: em caso de dúvida, peça autorização ou cite pequenos excertos indicando a fonte.

Com a transcrição pode preparar apontamentos de estudo, criar legendas, escrever um artigo a partir de uma palestra ou encontrar o minuto exato em que se fala de um tema. No SwiftBOL também pode perguntar ao chat integrado em vez de voltar a ver o vídeo inteiro.

Nenhuma transcrição automática é perfeita: confirme nomes, valores e termos técnicos antes de publicar ou citar. O plano Grátis inclui 2 horas de áudio por mês, sem cartão, para o experimentar nos seus próprios vídeos.