Política de cookies

Um cookie é um pequeno ficheiro que um site guarda no seu navegador para lembrar informações entre páginas ou visitas, como a sua sessão iniciada ou o seu idioma. Esta política abrange também tecnologias semelhantes, como o armazenamento local do navegador (localStorage).

São necessários para o site funcionar ou para lembrar algo que escolheu, pelo que não requerem o seu consentimento (art. 22.2 da lei espanhola LSSI-CE). São todos cookies próprios em swiftbol.com:

sb-…-auth-token (pode estar dividido em várias partes: .0, .1…). Fornecedor: Supabase, por conta do SwiftBOL. Finalidade: manter a sua sessão iniciada de forma segura. Duração: até 400 dias, ou até terminar a sessão.

sb-…-auth-token-code-verifier. Fornecedor: Supabase, por conta do SwiftBOL. Finalidade: concluir de forma segura o registo, a confirmação do email ou o início de sessão. Duração: temporária; é apagado quando esse passo termina.

Se iniciar sessão com o Google, passa alguns segundos nas páginas do Google durante o início de sessão, que usam os seus próprios cookies nos seus domínios (como google.com) segundo a política de privacidade do Google. O SwiftBOL não define nem lê cookies do Google por esse motivo.

swiftbol_locale. Fornecedor: SwiftBOL. Finalidade: lembrar o idioma do painel e da sua conta (espanhol ou inglês). Da primeira vez, escolhemo-lo de acordo com o país a partir do qual se liga, que o nosso fornecedor de alojamento deduz do seu IP sem que o guardemos. Duração: 1 ano.

swiftbol_site_locale. Fornecedor: SwiftBOL. Finalidade: lembrar o idioma que escolhe no menu de idiomas do site (espanhol, inglês, alemão, francês, italiano ou português), para que a página inicial lhe seja sempre mostrada nesse idioma. Só é definido se usar esse menu; caso contrário, o idioma é escolhido de acordo com o país a partir do qual se liga e com o idioma do seu navegador, sem guardar nada. Duração: 1 ano.

Além disso, se a firewall do nosso fornecedor de alojamento (Vercel) precisar de verificar que é uma pessoa e não um bot, pode definir um cookie de segurança de curta duração.

swiftbol_ref. Fornecedor: SwiftBOL (cookie próprio). Finalidade: se chegar ao SwiftBOL através de um link de convite (um endereço com «?ref=»), lembra o código de quem o convida para que, se se registar, o registo lhe seja atribuído no programa de referências (secção 13 dos Termos e condições). Contém apenas esse código, nenhum dado sobre si, e não é partilhado com ninguém. Duração: 30 dias. Se não quiser que seja usado, apague-o do seu navegador antes de se registar.

swiftbol-consent-v2. Finalidade: lembrar se aceitou ou rejeitou os cookies de medição, para não lhe perguntarmos em cada página. Fica no seu navegador durante 12 meses (depois voltamos a perguntar), ou até alterar a sua escolha ou apagar os dados do site.

swiftbol-cards:… (uma entrada por baralho de cartões). Finalidade: lembrar no seu dispositivo que cartões errou da última vez, para os poder rever. Fica no seu navegador até apagar os dados do site e nunca é enviado para os nossos servidores.

swiftbol-inapp-notice-dismissed (armazenamento de sessão). Finalidade: não voltar a mostrar-lhe, durante essa visita, o aviso de que está dentro do navegador integrado de outra aplicação (Instagram, Google…). É apagado quando fecha o separador.

swiftbol-cookies-later (armazenamento de sessão). Finalidade: se tocar em «Agora não» no aviso de cookies, não o voltar a mostrar durante essa visita. Não guarda nenhuma escolha: o aviso volta na próxima visita. É apagado quando fecha o separador.

swiftbol-trial-promo-closed. Finalidade: se fechar o aviso do período experimental gratuito do plano Standard, não o voltar a mostrar durante 7 dias. Guarda apenas a data em que o fechou e nunca é enviado para os nossos servidores.

swiftbol-terms-later:… (armazenamento de sessão). Finalidade: se tocar em «Agora não» no aviso de Termos atualizados no painel, não o voltar a mostrar durante essa visita. É apagado quando fecha o separador.

swiftbol-purchase-… (uma entrada por pagamento). Finalidade: não contar duas vezes a mesma compra na medição de anúncios se recarregar a página «Planos»; só tem efeito se tiver aceitado os cookies de medição. Guarda um «1» e nunca é enviado para os nossos servidores.

swiftbol-chunk-reload (armazenamento de sessão). Finalidade: se, após uma atualização do site, faltar um ficheiro no seu navegador, recarregar a página uma vez em vez de mostrar um erro. É apagado quando fecha o separador.

Usamos o Vercel Web Analytics para contar visitas e ver, de forma agregada, que páginas são mais vistas. Não define cookies nem guarda identificadores no seu navegador, pelo que não requer o seu consentimento.

Temos também as nossas próprias estatísticas de visitas: enquanto tem uma página aberta, o site indica ao nosso servidor que página é (a cada 30 segundos). Não define cookies nem guarda ou lê nada no seu navegador, e não guardamos o seu IP: apenas um código pseudónimo que muda todos os dias, a cidade aproximada, o tipo de dispositivo e de onde vem. É apagado ao fim de 60 dias. Se o seu navegador enviar o sinal Global Privacy Control, estes sinais não são enviados. Mais detalhes na Política de privacidade.

Usamos a etiqueta do Google Ads (fornecedor: Google Ireland Limited, como responsável independente) no «modo de consentimento avançado» do Google para saber que anúncios trazem visitas, registos e subscrições ao SwiftBOL. Até ter decidido, a etiqueta é carregada com todas as permissões recusadas: não guarda nem lê cookies no seu navegador e só envia ao Google sinais técnicos sem cookies nem identificadores publicitários (por exemplo, que uma página foi carregada), que o Google usa para estimar resultados de forma agregada. Como qualquer pedido na Internet, esses sinais contêm o seu endereço IP e os dados do seu navegador. Perguntamos-lhe dentro da sua conta, quando abre o painel (no site público não mostramos o aviso para não tapar o conteúdo, mas pode decidir a qualquer momento em «Definições de cookies», no fundo da página). Se carregar em «Aceitar», pode usar os cookies descritos abaixo; se carregar em «Rejeitar» ou se o seu navegador enviar o sinal Global Privacy Control, a etiqueta não é carregada. A personalização de anúncios está sempre desativada, e a etiqueta não é carregada nos links públicos partilhados (/share) nem nos links de início de sessão (/auth).

Cookies que pode definir: _gcl_au e _gcl_aw, em swiftbol.com (90 dias), que associam uma visita ou um registo ao anúncio em que clicou; e IDE e test_cookie, em domínios do Google como doubleclick.net (até 13 meses no EEE e no Reino Unido, 24 meses noutros locais; e 15 minutos), para medir conversões e verificar se o seu navegador aceita cookies. Tipo: de terceiros, publicitários (medição).

O Google pode tratar o seu endereço IP, os dados do seu navegador e a página de onde vem, e transferi-los para os Estados Unidos ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA. Mais informações sobre como o Google usa estes dados: policies.google.com/technologies/partner-sites.

Início de sessão rápido com o Google («Continuar como…»): quando está ativo e carregou em «Aceitar», o Google pode mostrar o seu aviso na página de início de sessão para que entre com a sua conta num clique. Para isso, o Google (responsável independente) lê os seus próprios cookies em accounts.google.com para saber se tem sessão iniciada, e pode guardar em swiftbol.com o cookie g_state, que só lembra se fechou o aviso para que não volte a aparecer de imediato (duração: definida pelo Google). Sem o seu consentimento, o aviso não é carregado; os botões «Continuar com o Google» e «Continuar com a Microsoft» funcionam da mesma forma e só usam cookies quando carrega neles.

Pode mudar de ideias a qualquer momento através do link «Definições de cookies», no fundo do site (por exemplo, nesta página). Se retirar o seu consentimento, a etiqueta do Google Ads deixa de usar cookies de imediato, apagamos os seus cookies _gcl_ de swiftbol.com, e deixa de ser carregada assim que recarregar ou voltar a abrir o site; pode apagar os eventuais cookies nos domínios do Google a partir do seu navegador.

Também pode apagar ou bloquear cookies nas definições do seu navegador (Chrome, Safari, Firefox, Edge…). Se bloquear os cookies técnicos, não poderá iniciar sessão nem usar o painel do SwiftBOL.

Para saber que dados pessoais tratamos, com que fundamento jurídico e como exercer os seus direitos, consulte a Política de privacidade ou escreva para support@swiftbol.com.